segunda-feira, 30 de agosto de 2010

Indústrias Brasileiras - Anos 60



A década de 60 começou com sérios problemas
políticos: a renúncia de Jânio Quadros em 1961,
a posse do vice-presidente João Goulart,
discussões em torno de presidencialismo ou
parlamentarismo. Esses fatos ocasionaram um
declínio no crescimento econômico e industrial.

Após 1964, os governos militares, retomaram e
aceleraram o crescimento econômico e industrial
brasileiro. O Estado assumiu a função de órgão
supervisor das relações econômicas.
O desenvolvimento industrial pós 64 foi
significativo.

Ocorreu uma maior diversificação da produção
industrial. O Estado assumiu certos
empreendimentos como: produção de energia
elétrica, do aço, indústria petroquímica,
abertura de rodovias e outros, assegurando
para a iniciativa privada as condições de expansão
ou crescimento de seus negócios.

Houve grande expansão da indústria de bens de
consumo não-duráveis e duráveis com a produção
inclusive de artigos sofisticados.

Aumentou, entre 1960 e 1980, em números
significativos a produção de aço, ferro-gusa,
laminados, cimento, petróleo

Para sustentar o crescimento industrial, houve
o aumento da capacidade aquisitiva da classe
média alta, através de financiamento de consumo.
Foi estimulada, também, a exportação de produtos
manufaturados através de incentivos governamentais.

Por: Vitor

A Música nos Anos 60 - Introdução

Graças ao baby-boom do pós-guerra, o mundo no início da década de 60 estava repleto de jovens. Só que, ao contrário daqueles das gerações anteriores, agora eles eram mais instruídos e tinham poder de consumo. E, naturalmente, sonhavam com um mundo diferente daquele que tinham herdado e que, de preferência, tivesse uma nova “trilha sonora” como acompanhamento. Afinal o rock’n’roll dos anos 50 já não parecia tão transgressor como quando Elvis Presley apareceu rebolando pela primeira vez.

Musicalmente, os anos 60 no Brasil começaram com a bossa nova, música eleita pela juventude para simbolizar uma nova era. A novidade musical apareceu em 1959 com uma proposta de modernização do samba e de internacionalização de nossa canção. De temática leve e sonoridade sofisticada, ela logo caiu no gosto dos jovens brasileiros e começou a fazer sucesso no exterior.Na segunda metade da década,a música brasileira tomou um rumo mais engajado com a Música Popular Brasileira (ou MPB), que construiu um repertório de canções de protesto contra a falta de liberdade no país.

 Por: Rafael



Versão em Inglês


Thanks to the baby-boom of the postwar world in the early 60's
was full of young people. Only, unlike those of previous
generations, they were now better educated and had the power
consumption. And of course, dreamed of a different world than
they had inherited and, preferably, having a new "soundtrack"
as accompaniment. After all the rock'n'roll of the 50s no
longer seemed so transgressive as when Elvis Presley first
appeared swollen.

Musically, the '60s in Brazil began with the bossa nova, music
chosen by the youth to symbolize a new age. Novelty Music
appeared in 1959 with a proposed modernization of samba and
internationalization of our song. Theme of light and sound
sophisticated, it soon fell to the taste of Brazilian youth
and became successful in exterior.In second half of the decade,
Brazilian music took a more engaged with the Música Popular
Brasileira (or MPB), which built a repertoire of songs of protest
against the lack of freedom in the country.


Traduzida por: Tiago

FIFA World Cup 1966 - English Text



The FIFA World Cup 1966, the eighth edition of the
competition was held in England from July 11 to July 30.
England was chosen as hosts by FIFA in August 1960 to
celebrate the centenary of the codification of football
in England. It was a year of triumph for the hosts, since
Portuguese Team won the final by beating West Germany
4-2 to capture their first (and so far only) World

Championship of England, and becoming the first host
to win the tournament since Italy won in 1934.
Brazil lost two games and won only one, but it does
not suffice: it was for him to qualify for the
quarter-final, placing 11th.

By: Jorge

FIFA World Cup 1962 - English Text


The FIFA World Cup 1962 was the seventh edition of
the FIFA World Cup Soccer, which took place from May
30 until June 17. The event was held in Chile, with
matches held in the cities of Arica, Rancagua, Viña
del Mar and Santiago. Sixteen national teams have
qualified to participate in this year's championship,
10 of them European (Soviet Union, Yugoslavia, West
Germany, Italy, Switzerland, Czechoslovakia, Spain,
Hungary, England and Bulgaria) and six American
(Chile, Brazil, Uruguay, Argentina, Colombia and
Mexico).

The final of the FIFA World Cup 1974 was played for
Czechoslovakia, which had eliminated Yugoslavia and
Hungary and Brazil, which had eliminated Chile and
England. The match was held on July 7 at 14:30, Stadium
National de Chile, with an estimated 68 679 people.

Under the Soviet referee's whistle Nikolay Latyshev,
Josef Masopust opened the scoring after 15 minutes,
but two minutes later, Amarildo ties the game, ending
the first time at 1-1. At 24 minutes into the second
half turned the game Zito for the team brazilian and
Vava, nine minutes later, widen the gap, closing the
score at 3 x 1. Captain Mauro Ramos lifted the Jules
Rimet trophy and the second title in Brazil in World
Cups. 


By: Jorge

Olímpiadas do México –1968



Os Jogos Olímpicos de 1968 foram realizados na Cidade
do México entre 12 e 27 de outubro de 1968. Pela
primeira vez os Jogos foram sediados na América Latina
e a altitude de 2.300m acima do nível do mar da capital
mexicana gerou controvérsias sobre os danos que o ar
mais rarefeito poderia causar no desempenho dos atletas.

Realmente, a altitude prejudicou o desempenho dos atletas
nas provas de resistência e de longa distância, como o
ciclismo, a natação e a maratona, mas em compensação
ajudou a provocar uma chuva de recordes mundiais e
olímpicos nos eventos mais curtos e de esforço mais rápido
como as corridas de menos de 800m, halterofilismo,
lançamento de dardo e outros.

Nesta edição o percurso da tocha olímpica seguiu a mesma
rota feita pelo navegador Cristóvão Colombo quando
descobriu a América, saindo da Espanha, passando pelas
Bahamas até chegar a Vera Cruz na costa mexicana.

A conclusão do revezamento trouxe pela primeira vez na
história uma mulher – a atleta Norma Enriqueta Basílio –
que teve a honra de entrar no estádio lotado carregando a
tocha para acender a pira olímpica.

Esta edição também ficou marcada como os Jogos dos atletas
afro-americanos, tanto pela sua performance espetacular nos
eventos que participaram, quanto pelos inéditos protestos
políticos e raciais que trouxeram para dentro do apolítico
movimento olímpico.

Processo de candidatura

A Cidade do México foi escolhida como sede dos XIX Jogos
Olímpicos na 60ª sessão do Comitê Olímpico Internacional,
realizada em 18 de outubro de 1963 na cidade de Baden-Baden,
Alemanha Ocidental, batendo as candidaturas de Detroit, Buenos
Aires e Lyon, obtendo a maioria dos votos já no primeiro turno
da votação.

Fatos e destaques

•A imagem mais marcante desta Olimpíada e que se tornou um ícone
fotográfico dos anos 60, foi proporcionada pelos dois atletas
negros norte-americanos Tommie Smith e John Carlos, ouro e bronze
nos 200 metros rasos, que após receberem suas medalhas no pódio,
levantaram seus braços esticados com as mãos cobertas por luvas
negras e punhos fechados (saudação "black power" do partido
revolucionário negro dos Panteras Negras), em protesto pela
segregação racial e apoio aos movimentos negros em seu país, os dois
foram expulsos da delegação americana e da vila olímpica.

•O Brasil ficou em 35º lugar no quadro de medalha com 1
de prata e 2 de bronze.

•No boxe, o paulista Servílio de Oliveira conquistou a primeira
e única medalha da modalidade, bronze nos meio-médios, após perder
as semifinais pelo mexicano Ricardo Delgado.

•A terceira medalha veio com a vela. Na classe Flying Dutchmann,
Reinald Conrad e Burkhard Cordes ganharam o bronze.

Por: Jorge

Olimpiadas de Tókyo – 1964


Os Jogos da XVIII Olimpíada foram realizados em Tóquio,
no Japão, entre 10 e 24 de outubro de 1964, sendo
os primeiros Jogos Olímpicos realizados na Ásia.
Abertos pelo Imperador Hirohito em pessoa, com a
presença de 5.151 atletas de 93 nações, o momento
mais simbólico do evento foi a entrada no estádio,
carregando a tocha olímpica, do jovem Yoshinori Sakai,
de 19 anos, nascido em Hiroshima no dia 6 de agosto
de 1945, o mesmo dia em que a bomba atômica foi
detonada sobre a cidade. Sua escolha foi uma homenagem
às vítimas do holocausto nuclear e um apelo à paz mundial.

Processo de candidatura

Na 55ª sessão do Comitê Olímpico Internacional,
realizada em 26 de maio de 1959, em Munique, Alemanha
Ocidental, a cidade de Tóquio foi escolhida como sede
dos XVIII Jogos Olímpicos, superando as candidaturas
de Detroit, Viena e Bruxelas já no primeiro turno das
votações.



Fatos e destaques


•Estes foram os primeiros Jogos transmitidos por um
satélite de comunicação geo-estacionário para outros
continentes e o primeiro programa de televisão a cruzar,
ao vivo, o Oceano Pacífico.
•O Brasil ficou em 35º lugar conquistando apenas 1 medalha
de bronze. A medalha veio com o time de Wlamir Marques e
Amaury Passos no basquete. Agora bicampeões mundiais
(venceram o Mundial em 59 e 63), seleção brasileira
ficou com o bronze pela segunda seguida - 3ª na história
das Olimpíadas.
 

 Por: Jorge

Olimpíadas de Roma – 1960


Os Jogos Olímpicos de Verão de 1960 foram realizados
em Roma, a Cidade Eterna, capital da Itália.

Processo de candidatura

Roma venceu o processo seletivo dos XVII Jogos
Olímpicos na 50ª sessão do Comitê Olímpico
Internacional, no dia 15 de junho de 1955, em Paris,
França, superando a candidatura das cidades de Lausana,
Detroit, Budapeste, Bruxelas, Cidade do México e Tóquio.

Fatos, destaques e curiosidades

•Atletas da equipe feminina de ginástica da
URSS ganham 15 das 16 medalhas de ouro possíveis em
Roma e pela segunda vez, em sua terceira participação,
os soviéticos batem os antes eternos campeões
norte-americanos no quadro de medalhas.
 
•O atirador finlandês Vilho Ylönen acertou um
tiro na mosca na decisão da prova do Tiro de Campo,
só que no alvo do atirador ao lado e perdeu a medalha
de ouro para o adversário.
 
•A norte-americana Wilma Rudolph, portadora de
poliomielite na infância, conquista três medalhas de
ouro no atletismo feminino, nos 100, 200 e revezamento
4X100m.
 
•    O Brasil ficou em 39º lugar conquistando
2 medalhas de bronze.
 
•Com Adherma Ferreira da Silva já em declínio nas pistas,
mas presente na delegação, a grande estrela do time
brasileiro foi a seleção de basquete do técnico Kanela,
campeã do mundo de 1959. Considerada por muitos o melhor
time de basquete do Brasil de todos os tempos, a seleção
era formada por Algodão, Amaury, Wlamir, Mosquito, Édson,
Fernando, Jathyr, Rosa Branca, Sucar, Moyses, Waldemar e
Waldyr. Embalados pelo título do ano anterior, a equipe
deu ao basquete brasileiro sua segunda medalha de bronze
na história com uma bela campanha.
 
•Na natação, o Brasil conquistou sua segunda medalha de
bronze com Manoel dos Santos, na prova dos 100 metros livre.


Por: Jorge